Alors que le tramway dublinois glisse dans la nuit et que je me tiens dans son allée, le long couloir mouvant de ses entrailles s’étale devant moi. Les murs ocre et sombres des façades défilent par les baies latérales et la ville, à l’avant, semble nous avaler toujours davantage.
Cependant, pour le passager, la jungle des sièges semble interdire de s’éloigner du sentier principal, et les barres jaunes qui se dressent à perte de vue, à droite comme à gauche, sont autant de troncs exotiques et de lianes étranges. Quelques perroquets contrôleurs jettent les reflets luisants de leurs plumes oranges et phosphorescentes sur la scène, tandis qu’un vieux singe au regard noir et luisant se tient prostré dans un coin.
Le Docteur Livingstone payait 1,5 euros son ticket pour Connolly.
